Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | skip to content | Aller au contenu |
| fr | routes | 1 | patient-anticoagulation | L’anticoagulothérapie |
| fr | routes | 1 | patient-self-testing | L’autosurveillance |
| fr | routes | 1 | patient-remaining-independent | Conserver son indépendance |
| fr | routes | 1 | patient-remaining-independent-freedom | Liberté |
| fr | routes | 1 | patient-remaining-independent-nutrition | Alimentation |
| fr | routes | 1 | patient-remaining-independent-exercise | Activité physique |
| fr | routes | 1 | patient-caregivers | CoaguChek<sup>®</sup> et les proches aidants |
| fr | routes | 1 | patient-resources | Ressources |
| fr | routes | 1 | patient-resources-self-testing | L’autosurveillance |
| fr | routes | 1 | patient-resources-warranty-formulary | Formulaire de garantie |
| fr | routes | 1 | patient-resources-reimbursement | Remboursement |
| fr | routes | 1 | patient-resources-device-manuals | Guides d’utilisation des appareils |
| fr | routes | 1 | patient-resources-glossary | Glossaire |
| fr | routes | 1 | patient-faq | FAQ |
| fr | routes | 1 | patient-contact | Contact |
| fr | app | 1 | https://www.coagucheksupports.ca/en | https://www.coagucheksupports.ca/fr |
| fr | app | 1 | Access coupon | Coupon-rabais |
| fr | messages | 1 | Subject* | Objet* |
| fr | messages | 1 | Product/Training | Produit / formation |
| fr | messages | 1 | Sales | Ventes |
| fr | messages | 1 | Website | Site Web |
| fr | messages | 1 | Other | Autre |
| fr | messages | 1 | First name* | Prénom* |
| fr | messages | 1 | Last name* | Nom* |
| fr | messages | 1 | Email* | Courriel* |
| fr | messages | 1 | Phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Message | Message |
| fr | messages | 1 | Yes, I wish to receive product information emails | Oui, je souhaite recevoir de l’information sur les produits par courriel. |
| fr | messages | 1 | Yes, I can be contacted for feedback on CoaguChek<sup>®</sup> | Oui, vous pouvez me contacter pour recueillir mes commentaires sur le système CoaguChek<sup>®</sup>. |
| fr | messages | 1 | Yes, I wish to receive promotional emails | Oui, je souhaite recevoir des courriels promotionnels. |
| fr | messages | 1 | Submit | Soumettre |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.